Три формы неправильных глаголов английского языка

Обновлено: 04.11.2026

Главная сложность английских неправильных глаголов в том, что нет правила образования прошедшей формы и логики в ее образовании. В статье объяснено, что такое формы глагола, на примерах показано их использование и дана таблица глаголов.

Главная сложность с английскими глаголами заключается в том, что в английском языке нет правила, по которому образуется их прошедшая форма. А хуже того - в ее образовании нет никакой логики.

Чтобы использовать эти глаголы в прошедшем времени, вам нужно запомнить их. Причем многие неправильные глаголы имеют две разные формы прошедшего времени. Для этого вам понадобится постоянная практика, которую вы можете получить на курсах английского для взрослых от Easy Speak.

Так как при использовании неправильных глаголов вы не раз столкнетесь с понятиями "формы глаголов", в статье мы рассмотрим, что они собой представляют.

Что такое формы английских глаголов?

Глагол - это действие, которое кто-то/что-то совершает. Например: лежать, бегать, прыгать, плавать.

Все английские глаголы делятся на правильные и неправильные. Знать, является глагол правильным или неправильным, нужно для того, чтобы использовать его в прошедшем времени.

В русском языке мы добавляем "л" на конце, чтобы поставить глагол в прошедшее время.

Настоящее время: читаю, пишу, гуляю, плаваю.

Прошедшее время: читал, писал, гулял, плавал.

В английском же языке одни глаголы образуются по правилам, а другие нет. Я думаю, вы уже догадались, что в этом заключается разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) - это те глаголы, прошедшая форма которых образуется по правилам, с помощью добавления окончания -ed.

Например

work - worked,
работать - работал.

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) - это глаголы, прошедшая форма которых образуется не по правилам. При этом в ее образовании нет никакой логики.

Например

buy - bought,
покупать - купил.

Одной из главных трудностей для изучающих является то, что нет никакого правила, по которому можно определить, правильный глагол или неправильный. Узнать это можно, только посмотрев его в словаре или запомнив.

Форма глагола - это то, как изменяется глагол в зависимости от времени использования.

Как у правильных, так и у неправильных глаголов есть 3 формы.

Формы глаголов в английском языке

У всех глаголов есть 3 формы.

Первая форма глагола - это сам глагол в настоящем времени, в начальной форме.

Например

(to) work - работать,
(to) do - делать,
(to) buy - купить.

Вторая форма глагола - это глагол в прошедшем времени (эта форма используется во всех простых прошедших временах).

worked - работал,
did - сделал,
bought - купил.

Третья форма глагола - это глагол в прошедшем времени, который также несет в себе признаки предмета (эта форма используется во временах группы Perfect).

worked - работавший,
done - сделавший,
bought - купивший.

Примечание: конечно, при использовании 3-й формы в своей речи, мы не переводим ее так дословно, а переводим обычным прошедшим временем.

Например

I have done my homework.
Я сделал домашнюю работу (Дословно: я сделавший домашнюю работу).

Как образуются формы английских глаголов?

У правильных глаголов обе формы прошедшего времени образуются по одному правилу, поэтому внимание на них обычно не акцентируется.

Чтобы образовать 2-ю и 3-ю форму, мы добавляем к глаголу окончание -ed.

Work - worked - worked.

У неправильных глаголов 2-я и 3-я формы могут:

• совпадать друг с другом.

Have- had - had,
иметь - имел.

• отличаться.

Do - did - done,
делать - сделал.

Именно в этом состоит вся сложность неправильных глаголов. Чтобы правильно использовать все 3 формы, необходимо запомнить их.

Давайте еще раз посмотрим на таблицу образования 3-х форм глаголов.

Таблица форм глагола в английском языке.

В статье мы рассмотрели наиболее популярные способы запоминания неправильных глаголов и выбрали самый эффективный.

Для успешного изучения иностранного языка необходимо заложить определённый фундамент, состоящий из базовых навыков. Помимо лексического запаса и выработанного произношения, в эту основу входят и грамматические познания. Несомненно, для английской грамматики важнейшее значение имеет система времен и глагольных форм , без знания которых не построить ни одно предложение. Сегодня, изучая тему, мы совместим набор лексики с осовоением грамматики, так как разберем одно из самых необходимых базовых понятий - неправильные глаголы английского языка. Рассмотрим суть явления, а также приведем список всех необходимых слов с транскрипцией и переводом на русский язык.

Для того чтобы ответить на поставленный в заголовке вопрос, совершим небольшой экскурс в теорию.

Английские глаголы имеют несколько базовых форм, которые помогают образовывать аспекты времени:

1. Инфинитив - она же начальная, словарная форма. ().
2. Прошедшее неопределенное - форма для выражения прошедших событий. По правилу образуется путем присоединения концовки -ed к инфинитиву. ().
3. Причастие прошедшего времени - форма, необходимая для образования перфектных времен и страдательных залогов. По грамматическим нормам она должна совпадать с предыдущей категорией, т.е. также присоединять -ed. ().
4. Причастие действительного времени - его не всегда выделяют как отдельную форму, но необходимо отметить, что это глаголы с окончанием -ing, которые используются во временах группы continuous. ()

Вторая и третья формы глагола

Сегодня нас интересуют второй и третьи пункты списка, так как именно они отвечают за правильность или неправильность глагола. Мы уже отметили, что общее правило для образования прошедших форм - добавление окончания -ed. Но, в силу исторических причин, устоявшиеся языковые клише не всегда соответствуют нормам, и намного легче принять исключения, чем пытаться изменить устоявшийся уклад. Именно поэтому существует такое понятие, как неправильные глаголы английского языка. Английская грамматика называет это явление irregular verbs.

К нерегулярным относятся те глаголы, у которых форма прошедшего времени образована не по общему правилу, то есть для них характерно нетипичное спряжение. Такие глагольные формы приходится заучивать наизусть, так как они индивидуальны для каждого случая. Примечательно, что доля употребления в речи неправильных английских глаголов составляет порядка 70%. Значит, общему правилу подчиняются только 30% из всех часто используемых глаголов.

На этом завершим теорию и перейдем к практической части, в которой рассмотрим примеры неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией. Это позволит совместить заучивание лексики и работу с произношением.

Учим неправильные глаголы английского языка

Вам, наверное, не терпится узнать, сколько неправильных глаголов в английском языке придется заучить? Спешим удивить, ведь такое число, вы, наверное, не ожидали увидеть: выделяют свыше 450 представителей неправильного типа образования прошедших форм. Но не беспокойтесь, полный список неправильных глаголов мы разучивать не будем, так как более половины слов в нем уже давно вышло из обихода современного языка. Осталось приблизительно двести активно применяемых слов, которые мы разобьем на еще меньшие группы, чтобы осваивать материал постепенно.

Первые 50 слов для начинающих

Начинающим изучение языка будет достаточно ознакомиться с совсем небольшим списком самых распространенных глаголов. Этого минимума вам будет достаточно для работы с простыми предложениями на английском языке. Для того, чтобы во время обучения не пришлось отвлекаться на другие правила, рядом с примером мы укажем, как слово читается по-английски, а также приблизительно разъясним какие русские звуки соответствуют английским буквам. Русская транскрипция будет представлена только в этом разделе, так как дальнейшее изучение предполагает более высокий уровень знаний иностранного языка.

*В колонке представлены три основные формы глагола в следующем порядке:

• инфинитив (Infinitive);
• прошедшее неопределенное (Past Indefinite/Simple);
• причастие прошедшего времени (Participle II).

Теперь вам знакомы наиболее употребляемые в речи неправильные глаголы английского языка. Данный перечень слов можно легко распечатать и заучивать в любое удобное время. Пополняйте свои знания постепенно, не нужно сразу загружать себя большими объемами информации. Так как таблица содержит множество основных глаголов, с разучиванием слов трудностей не будет, ведь они на практике употребляются в каждом втором тексте или диалоге.

Топ-100 - словарный запас среднего уровня

Если вы уже уверенно пользуетесь изученными глаголами, то настало время перейти на следующую ступень знаний и открыть для себя новые нерегулярные английские глаголы.

В этом разделе мы продолжим изучать самые употребляемые неправильные глаголы, в чем нам поможет еще одна таблица. Она содержит такое же количество слов, расположенных по алфавиту, как и первая, но в ней мы уже не будем приводить приблизительное русское звучание: понять, как произносится слово, вам поможет английская транскрипция. Надеемся, вы уже изучили материал о том, как употребляются транскрипционные знаки. Итак, продолжим работу: изучим еще всего 50 слов и получим уже топ 100 неправильных глаголов.

*Важное замечание для переводчиков: данный глагол имеет два значения. Формы, данные в таблице, обозначают выражения, употребляющиеся с переводом "повесить, вешать вещи". Более редкий контекст - повешение как казнь, повесить преступника. В такой ситуации этот английский глагол ведет себя как правильный, т.е. присоединяет концовку -ed: hang - hanged - hanged.

Итак, мы рассмотрели все основные и популярные неправильные глаголы английского языка, с чем вас и поздравляем! Не стремитесь овладеть сразу всем запасом новых слов, так вы только больше станете путаться в формах и значениях. Для эффективного и быстрого запоминания предлагаем распечатать приведенный материал, разбить глаголы по группам для удобного восприятия, и составить карточки с написанием английского слова и русским переводом. Такой метод успешно помогает выучить склонение нерегулярных глаголов большинству учеников.

Если же вы уже освоили самые употребительные глаголы английского языка с транскрипцией, приглашаем еще больше расширить свой кругозор и заглянуть в менее популярное, но встречающееся в речи применение неправильных слов.

Редкие, но необходимые глаголы

Изученный нами список неправильных глаголов английского языка насчитывает уже сотню примеров. Это, как мы уже отмечали, приблизительно половина активного словарного запаса современного англичанина на тему неправильных глаголов. С использованием следующих ста слов, безусловно, не приходится встречаться каждый день. Но, во-первых, их часто включают в стандартные тесты и задания на подтверждения уровня владения языком, а во-вторых, лучше знать редкие грамматические моменты языка, чем что-то неправильно понять и попасть в неловкую ситуацию. Итак, изучим редкие, но необходимые, неправильные глаголы в английском языке с переводом и транскрипцией.

Устаревшие формы неправильных глаголов

*wrought - очень устаревшая книжная форма, в таблице приведена только для ознакомления. В современном английском ее употребление не практикуется и не рекомендуется.

Теперь мы фактически можем заявить, что изучили все неправильные глаголы в современном английском языке. Поскольку остальные слова, в большинстве случаев, являются производными от уже изученных глаголов. Например, мы рассмотрели слово understand . Когда нам встретится это же выражение, но с отрицательным префиксом - misunderstand , мы уже будем знать, что его формами станут misunderstood/ misunderstood .

На этом всё, учите неправильные глаголы по английскому языку, работайте с переводом и транскрипцией, и не спешите запоминать все и сразу. Лучше разбирать в день по несколько слов, чем мучиться с огромным списком и нервничать из-за того, что он не запоминается. Успехов в практике!

Просмотры: 337

Каждый, кто хоть раз садился за учебник английского языка, знает о таком явлении, как список неправильных английских глаголов. Что же собой представляет этот перечень? В нем собраны глаголы, которые отклоняются от стандартных правил образования форм прошедшего времени и причастия. Считается, что в ежедневной речи употребляется около семидесяти процентов именно irregular verbs (английское название термина).

Отсюда можно сделать вывод, что знать список неправильных глаголов в английском языке просто необходимо, если вы хотите свободно говорить и понимать собеседника.

Общее количество irregular verbs насчитывает около 470 слов. Возможно ли выучить такой объем? Конечно, это вполне реально. Однако для того, чтобы вы могли себя уверенно чувствовать при разговоре на английском, вам достаточно всего лишь знать 180 глаголов.

Прежде чем обращаться непосредственно к самому списку, мы дадим несколько советов о том, как можно быстрее и эффективнее добиться желаемых знаний.

Механическое заучивание

Техника механического запоминания информации - это один из самых распространенных приемов. Но насколько он действенен?

При заучивании мы часто замечаем, что большое количество слов быстро забывается, а некоторые и вовсе наотрез отказываются поселяться в нашей долговременной памяти. Для того чтобы этот прием показывал себя только с лучшей стороны, необходимо как можно чаще использовать выученные глаголы на практике. Кстати, очень помогает их последующее прослушивание в каком-нибудь фильме, передаче или просто песне.

Обязательно имейте при себе список неправильных английских глаголов с переводом

Для начала вам придется хорошо ознакомиться со значением каждого нового слова. Обычно все таблицы irregular verbs включает в себя колонку перевода, поэтому не стоит волноваться о многочасовой самостоятельной работе со словарем. После того, как правильные ассоциации с родным языком уложатся в голове, можно спокойно переходить к образуемым формам.

Irregular Verbs в стихотворениях

Не волнуйтесь - вы не единственный студент, пытающийся осилить полный список английских неправильных глаголов, и ваши тяготы есть кому разделить. А некоторые умельцы даже стараются как-то помочь.

На просторах интернета можно легко отыскать всевозможные стихи, созданные специально для таких целей. В них умещается ряд наиболее распространенных глаголов, умело встроенный в общую рифму и тон произведения. А еще там есть много забавных ассоциаций, поэтому запомнить необходимую информацию будет еще проще.

С применением неправильных глаголов

В игры могут играть не только дети, но и взрослые. А уж если речь заходит об обучении иностранному языку, то тут игры - это один из самых действенных способов запоминания. Найти готовые варианты можно также в интернете. Обычно это флэш-карточки, различные анимации или мини-игры, сопровождающиеся звуковыми примерами Если играть на компьютере не сильно хочется, то можно легко сделать что-то своими руками, например те же карточки. Если у вас есть партнер по изучению английского, то уместными будут аналог игры в слова или создание диалогов, состоящих из неправильных глаголов.

Знакомьтесь: Irregular Verbs

Рассказав немного о способах заучивания, мы переходим к самому главному. Итак, представляем вам список неправильных глаголов английского языка с переводом.

Глаголы по алфавиту (a, b, c, d)

Глаголы на a:

abide - abode - abided - пребывать, держаться;

arise - arose - arisen - подняться, возникнуть;

awake - awoke - awaked; awoke - будить, проснуться.

На букву b:

backbite - backbitten - backbitten - клеветать;

backslide - backslid - backslid - отпадать;

be - was (were) - been - быть, находиться;

bear - bore - born - нести, родиться;

beat - beat - beaten - бить;

become - became - become - стать, сделаться;

befall - befell - befallen - случиться;

beget - begot (begat) - begotten - порождать;

begin - began - begun - начать;

begird - begirt - begirt - опоясывать;

behold - beheld - beheld - зреть;

bend - bent - bended - согнуть(ся);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - лишать;

beseech - besought (beseeched) - b-esought (beseeched) - умолять, упрашивать;

beset - beset - beset - осаждать;

bespeak - bespoke - bespoken - заказывать;

bespit - bespat - bespat - заплевывать;

bestride - bestrode - bestridden - садиться, сидеть верхом;

bet - bet (betted) - bet (betted) - держать пари;

betake - betook - betaken - приниматься, отправляться;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - велеть, просить;

bind - bound - bound - связать;

bite - bit - bit (bitten) - кусать;

bleed - bled - bled - кровоточить;

bless - blessed - blessed (blest) - благословлять;

blow - blew - blown (blowed) - дуть;

break - broke - broken - (с)ломать;

breed - bred - bred - выращивать;

bring - brought - brought - принести;

broadcast - broadcast - broadcast - распространять, разбрасывать;

browbeat - browbeat - browbeaten - пугать;

build - built - built - строить;

burn - burnt (burned) - burnt (burned) - жечь, гореть;

burst - burst - burst - разразиться, взорваться;

bust - bust (busted) - bust (busted) - расколоть (кого-то);

buy - bought - bought - покупать.

Глаголы на с:

can - could - could - уметь, мочь;

catch - caught - caught - ловить, поймать;

choose - chose - chosen - выбирать;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - рассекать;

cling - clung - clung - прицепиться, прильнуть;

come - came - come - прийти;

cost - cost - cost - стоить;

creep - crept - crept - ползти;

cut - cut - cut - порезать.

Глаголы на d:

dare - durst (dared) - dared - осмелиться;

deal - dealt - dealt - иметь дело;

dig - dug - dug - копать;

dive - dived (dove) - dived - нырять, погружаться;

do - did - done - сделать;

draw - drew - drawn - нарисовать, тащить;

dream - dreamt (dreamed) - dreamt (dreamed) - спать, мечтать;

drink - drank - drunk - пить,

drive - drove - driven - ехать, гнать;

dwell - dwelt - dwelt - обитать, задерживаться.

Продолжение алфавита (e, g, f, h)

Глаголы на e:

eat - ate - eaten - кушать, есть.

Глаголы на f:

fall - fell - fallen - упасть;

feed - fed - fed - кормить;

feel - felt - felt - ощущать;

fight - fought - fought - сражаться;

find - found - found - найти;

flee - fled - fled - убегать прочь, спасаться;

floodlight - floodlighted (floodlit) - floodlighted (floodlit) - светить прожектором;

fly - flew - flown - лететь;

forbear - forbore - forborne - воздержаться;

forbid - forbad (forbade) - forbidden - запрещать;

forecast - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - предсказать;

foresee - foresaw - foreseen - предвидеть;

forget - forgot - forgotten - забыть;

forgive - forgave - forgiven - прощать;

forsake - forsook - forsaken - покинуть;

forswear - forswore - forsworn - отречься;

freeze - froze - frozen - замерзнуть, замораживать.

Глаголы на g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - отрицать, противоречить;

get - got - got - получить;

gird - girded (girt) - girded (girt) - опоясывать;

give - gave - given - дать;

go - went - gone - идти, уходить;

grave - graved - graved (graven) - гравировать;

grind - ground - ground - точить, молоть;

grow - grew - grown - расти.

Глаголы на h:

hang - hung (hanged) - hung (hanged) - подвесить;

have - had - had - иметь;

hear - heard - heard - слышать;

hew - hewed - hewed; hewn - рубить, тесать;

hide - hid - hidden - спрятать(ся);

hit - hit - hit - ударить, попасть;

hold - held - held - держать;

hurt - hurt - hurt - доставить боль, обидеть.

Вторая часть алфавита

Глаголы на i:

inlay - inlaid - inlaid - вкладывать, выстилать;

input - input (inputted) - input (inputted) - входить;

inset - inset - inset - вставлять, вкладывать;

interweave - interwove - interwoven - заткать, покрыть узором.

Глаголы на k:

keep - kept - kept - хранить;

ken - kenned (kent) - kenned - знать, узнавать по виду;

kneel - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - становиться на колени;

knit - knit (knitted) - knit (knitted) - вязать;

know - knew - known - знать.

Глаголы на l:

lade - laded - laded (laden) - грузить;

lay - laid - laid - класть, положить;

lead - led - led - вести;

lean - leant (leaned) - leant (leaned) - опереться, прислониться;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - прыгать;

learn - learnt (learned) - learnt (learned) - учить;

leave - left - left - бросить;

lend - lent - lent - одолжить;

let - let - let - отпустить, дать;

lie - lay - lain - лежать;

light - lit (lighted) - lit (lighted) - освещать;

lose - lost - lost - потерять.

Глаголы на m :

make - made - made - творить;

may - might - might - мочь, иметь возможность;

mean - meant - meant - иметь значение;

meet - met - met - встретить;

miscast - miscast - miscast - неправильно раздать роли;

mishear - misheard - misheard - ослышаться;

mishit - mishit - mishit - промахнуться;

mislay - mislaid - mislaid - класть на другое место;

mislead - misled - misled - запутать;

misread - misread - misread - неправильно истолковать;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - писать с ошибками;

misspend - misspent - misspent - экономить;

misunderstand - misunderstood - misunderstood - неправильно понять;

mow - mowed - mown (mowed) - стричь (лужайку).

Глаголы на r:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - избавиться;

ride - rode - ridden - ездить верхом;

ring - rang - rung - позвонить;

rise - rose - risen - подняться;

run - ran - run - бежать, течь.

Глаголы на s:

Глаголы на S и T: saw и tell

saw - sawed - sawn (sawed) - распиливать;

say - said - said - говорить, сказать;

see - saw - seen - увидеть;

seek - sought - sought - вести поиски;

sell - sold - sold - торговать;

send - sent - sent - послать;

set - set - set - устанавливать;

shake - shook - shaken - трясти;

shave - shaved - shaved (shaven) - брить(ся);

shed - shed - shed - проливать;

shine - shone (shined) - shone (shined) - светить, сиять;

shoot - shot - shot - стрелять, давать побеги;

show - showed - shown (showed) - показывать;

shut - shut - shut - захлопывать;

sing - sang - sung - петь;

sink - sank - sunk - опускаться, погружаться, тонуть;

sit - sat - sat - сидеть;

sleep - slept - slept - спать;

slide - slid - slid - скользить;

slit - slit - slit - разрывать, разрезать;

smell - smelt (smelled) - smelt (smelled) - пахнуть, нюхать;

speak - spoke - spoken - вести разговор;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - ускоряться, спешить;

spell - spelt (spelled) - spell (spelled) - писать или читать, проговаривая каждую букву;

spend - spent - spent - потратить;

spill - spilt (spilled) - spilt (spilled) - пролить;

spin - spun (span) - spun - прясть;

spit - spat (spit) - spat (spit) - плевать;

split - split - split - расщепить(ся);

spoil - spoilt (spoiled) - spoilt (spoiled) - портить;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - осветить;

spread - spread - spread - распространиться;

stand - stood - stood- стоять;

steal - stole - stolen - красть;

stick - stuck - stuck - колоть, клеить;

sting - stung - stung - жалить;

stink - stank; stunk - stunk - неприятно пахнуть;

strike - struck - struck - колотить, бить, бастовать;

swear - swore - sworn - клясться, дать присягу;

swell - swelled - swollen (swelled) - распухнуть;

swim - swam - swum - плыть;

swing - swung - swung - раскачаться.

Глаголы на t:

take - took - taken - взять, брать;

teach - taught - taught - выучить;

tear - tore - torn - разорвать;

tell - told - told - рассказывать, сказать;

think - thought - thought - подумать;

throw - threw - thrown - кинуть.

Глаголы на w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - просыпаться, будить;

wear - wore - worn - носить (одежду);

weave - wove (weaved) - woven (weaved) - ткать;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - выдавать замуж;

weep - wept - wept - плакать;

wet - wet (wetted) - wet (wetted) - мочить, увлажнять;

win - won - won - выиграть;

wind - wound - wound - заводить (механизм);

write - wrote - written - писать.

Надеемся, что после чтения статьи английский язык стал для вас чуть понятнее.

Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.

Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи ), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на -ть: рисовать, писать, читать - (to) draw , write , read .

Вторая колонка - это - рисовал, писал, читал (вчера, например)- drew , wrote , read .

В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.

Прим. Первое причастие соответствует русскому -ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание -ing. - drawing , writing , rading .

Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие - оно соответствует русскому "сделанный" - нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для

• глаголов в .

• глаголов времён группы Perfect:

Примеры с Present Perfect

I have already written my essay. Я уже написал эссе (или "Я уже имею своё эссе написанным).

I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).

Have you ever drawn anything like that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)

Что значит "неправильные глаголы"?

Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки "неправильные". Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания -ed.

I work - I worked yesterday. - I have worked for three companies.

У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go - went - gone), либо совсем не меняются (put-put-put).

Способы запоминания

• По алфавиту - зубрить. Скучно и бесполезно.
• Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры - так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
• Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции - то почему бы и да? Вот примеры таких стишков

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно -
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit. (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)
Come-came-come туда народ. (приходить)
Мы сказали: "Go-went-gone, (идти, уходить)
Это вам не балаган".

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)
Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)
День удачу bring-brought-brought, (приносить)
Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)
Не давать им eat-ate-eaten, (есть)
Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)
Его крепко keep-kept-kept. (держать)
Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)
Наши дети grow-grew-grown. (расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы бассет-хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед!
Себе же сала и котлет
Старики не let-let-let. (позволять)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом - (ломать)
Очень скучно было в нем.
Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
Build-built-built - и заживем. (строить)

• Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Так их учить гораздо проще.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

Группа - всё три формы совпадают

Группа - совпадают вторая и третья формы

Группа - вторая и третья формы не совпадают

• Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.

Не откладывайте в долгий ящик - лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки - и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.

Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.

В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть "неправильными". В отличие от "правильных" глаголов, к которым присоединяется окончание -ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:

put - put - put;
drive - drove - driven.

Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.

Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода "окаменелости", оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.

Таблица неправильных английских глаголов

Примеры употребления неправильных глаголов