Сочинение об искусстве на английском языке

Обновлено: 04.11.2026

Сочинение about art на английском с переводом нужно школьникам для урока, олимпиады и устной части экзамена: тема "Искусство" встречается постоянно. Здесь собраны готовые тексты о живописи, музыке, импрессионизме и русском искусстве с переводом, полезные слова и обороты, план ответа, вопросы для говорения и упражнение на перевод с ключами.

Как построить топик об искусстве на английском

Хороший топик не пересказывает энциклопедию. Он отвечает на вопрос, который поставлен в задании, и добавляет личную позицию. Если спрашивают: "Какой вид искусства вам ближе: кино, театр, живопись, музыка и почему?", отвечать нужно по четырём шагам.

1. Дайте определение или общую мысль: что такое искусство и зачем оно человеку.
2. Назовите свой выбор: живопись, музыка, театр, кино, литература.
3. Приведите две-три причины с примерами: "во-первых, во-вторых".
4. Закончите выводом или обращением к слушателю.

Для письменного текста удобна привычная схема из трёх частей: вступление, основная часть с двумя доводами, заключение. В устном ответе добавляйте связки: firstly, secondly, besides, as for me, that is why. Они делают речь организованной, даже если словарный запас небольшой.

Слова и выражения по теме Art

Прежде чем писать, выпишите лексику. Ниже таблица, которая закрывает основные темы сочинения.

Для обогащения речи пригодятся и приставки с суффиксами: от глагола create получаем creative, creation, creativity, а от paint - painter и painting. Как образуются такие слова, объясняет страница про словообразование в английском языке.

Сочинение 1: роль искусства в жизни

Первый образец - общий текст про место искусства в жизни человека. Он подходит как вступление к более развёрнутому ответу.

Art is not a luxury for me; it is a language I use every day. When words are not enough, I listen to a song, sketch a tree or watch a film. Through art people tell each other what science cannot measure: how it feels to be happy, lonely or brave. Without it the world would be grey and everybody would speak in the same flat voice.

Art also teaches us to look and to think. A person who has seen many pictures notices details others miss. A person who plays an instrument learns patience and discipline. Studies of school programmes show that children who take part in creative classes often cope better with other subjects, because they learn to analyse, compare and solve problems. In my opinion, every school should give art the same attention as maths or physics.

Перевод. Искусство для меня не роскошь, а язык, которым я пользуюсь каждый день. Когда слов не хватает, я слушаю песню, рисую дерево или смотрю фильм. Через искусство люди рассказывают друг другу о том, что нельзя измерить в науке: каково это - быть счастливым, одиноким или смелым. Без него мир был бы серым, а все говорили бы одним плоским голосом.

Искусство учит смотреть и думать. Тот, кто видел много картин, замечает детали, которые другие пропускают. Тот, кто играет на инструменте, учится терпению и дисциплине. Исследования школьных программ показывают, что дети, занимающиеся творчеством, нередко лучше справляются с другими предметами, потому что учатся анализировать, сравнивать и решать задачи. На мой взгляд, в каждой школе искусству надо уделять столько же внимания, сколько математике или физике.

Сочинение 2: что я выбираю, живопись или музыку

Этот текст отвечает на классический вопрос "Что вы предпочитаете и почему?". В нём две причины для каждого вида искусства, поэтому структуру легко повторить.

Of all kinds of art I prefer painting and music. I like painting for two reasons. Firstly, it is one of the oldest forms of art: people were drawing animals on cave walls more than thirty thousand years ago. Secondly, a painter uses colour, light and shape to show his view of life, and I can feel the mood of a picture without a single word. My favourite styles are realism and Impressionism, because they show form and atmosphere in a clear and lively way.

Music is my second passion. It helps me relax after school and forget about my problems. Besides, music changes my mood: when I am upset, I put on something cheerful, and in ten minutes I feel better. There are many genres, from classical to pop and folk, and each of them has its own listeners. That is why I think music is a universal language.

Перевод. Из всех видов искусства я предпочитаю живопись и музыку. Живопись мне нравится по двум причинам. Во-первых, это одна из древнейших форм искусства: люди рисовали зверей на стенах пещер более тридцати тысяч лет назад. Во-вторых, художник с помощью цвета, света и формы показывает своё видение жизни, и я чувствую настроение картины без единого слова. Мои любимые направления - реализм и импрессионизм, потому что они ясно и живо передают форму и атмосферу.

Музыка - моя вторая страсть. Она помогает мне отдохнуть после школы и забыть о проблемах. Кроме того, музыка меняет настроение: когда мне грустно, я включаю что-нибудь весёлое, и через десять минут мне лучше. Есть много жанров, от классики до попа и фолка, и у каждого свои слушатели. Поэтому я считаю музыку универсальным языком.

Импрессионизм: что рассказать о стиле

Импрессионизм часто выбирают как пример для детального ответа. Название направления пошло от картины Клода Моне "Впечатление. Восход солнца", показанной на выставке в 1874 году. Художники стремились передать первое впечатление от сцены, а не каждую мелочь. Они писали на открытом воздухе, быстрыми мазками, использовали чистые краски, которые смешиваются в глазу зрителя, и почти не применяли чёрный цвет, предпочитая тёмно-синие и фиолетовые тона.

Impressionists wanted to catch the first impression of a scene. They worked outdoors, used quick brush strokes and put pure colours side by side, so that from a distance the colours blended in the viewer's eye. At first critics laughed at these pictures, but today they are among the most loved and expensive canvases in the world.

Перевод. Импрессионисты стремились поймать первое впечатление от сцены. Они работали на открытом воздухе, использовали быстрые мазки и клали чистые краски рядом, чтобы на расстоянии цвета сливались в глазу зрителя. Сначала критики смеялись над этими картинами, но сегодня они входят в число самых любимых и дорогих полотен в мире.

Сочинение 3: русское искусство

Тему Art часто связывают со страной. Для олимпиады и устного экзамена пригодится короткий рассказ о русской культуре: музыка, балет, архитектура, иконопись.

Russia has given the world great composers and artists. Tchaikovsky, Glinka, Rimsky-Korsakov, Rachmaninoff and Shostakovich are known everywhere, and ballets such as Swan Lake and The Nutcracker are staged in the best theatres on the planet. The Moscow Kremlin is a real jewel of architecture, and the Tretyakov Gallery shows the history of Russian painting from icons to modern canvases. Among its treasures is The Trinity by Andrei Rublev, a symbol of harmony and deep spirituality.

Перевод. Россия подарила миру великих композиторов и художников. Чайковский, Глинка, Римский-Корсаков, Рахманинов и Шостакович известны всюду, а балеты вроде "Лебединого озера" и "Щелкунчика" идут в лучших театрах планеты. Московский Кремль - настоящая жемчужина архитектуры, а Третьяковская галерея показывает историю русской живописи от икон до современных полотен. Среди её сокровищ - "Троица" Андрея Рублёва, символ гармонии и глубокой духовности.

Отдельно можно рассказать об иконе: слово icon пришло из греческого и означает "образ". Русская иконопись достигла вершины в работах Феофана Грека, Андрея Рублёва и Дионисия. Рублёв в 1408 году вместе с мастерами работал над росписью Успенского собора во Владимире, а его иконы отличают ясная гармония, свет и красота цвета.

Вопросы для устного ответа с примерами

На экзамене и олимпиаде чаще всего задают такие вопросы. Подготовьте ответ в 6-8 предложений на каждый.

• What is art and why do people need it?
• Which art do you prefer: cinema, theatre, painting or music?
• Do you think cinema is a real art or just entertainment?
• Do you go to museums and exhibitions? Which one would you recommend?
• Is it possible to be successful without art in your life?

Для вопроса о кино можно использовать готовую мысль: ещё недавно спорили, искусство ли это, но сегодня кино входит в число главных современных искусств. По-английски это звучит так: For a long time people argued whether cinema was an art or just entertainment, but nowadays it is considered one of the main contemporary arts. Люди всё чаще смотрят фильмы дома, но настоящий фильм остаётся одним из лучших развлечений: Films will always remain one of the best entertainments for people all over the world.

Упражнение: переведите на английский

Переведите предложения письменно, а потом сверьтесь с ключами.

1. Из всего безграничного многообразия видов искусства я предпочитаю живопись и музыку.
2. Искусство популярно, потому что оно отражает красоту мира.
3. Изобразительные искусства включают живопись, рисунок, гравюру и скульптуру.
4. Цвет, свет и форма выражают видение жизни художником.
5. Классическая музыка раньше была музыкой высших слоёв общества, а популярная доступна всем.
6. Без искусства мир был бы скучным и грустным.

Ключи. 1) Of the unlimited variety of arts, I prefer painting and music. 2) Art is popular because it reflects the beauty of the world. 3) Fine arts include painting, drawing, engraving and sculpture. 4) Colour, light and shape express the artist's view of life. 5) Classical music used to be the music of the upper classes, while popular music is accessible to everyone. 6) Without art the world would be dull and sad.

Типичные ошибки в сочинении об искусстве

• Путают art и arts: в единственном числе слово означает искусство вообще, а arts - виды искусства и гуманитарные науки.
• Забывают артикль: the Tretyakov Gallery, но Red Square без артикля, поэтому проверяйте имена собственные.
• Переводят "картина" как picture во всех случаях: для полотна подойдёт painting или canvas.
• Перегружают текст сложными словами и теряют смысл. Лучше простые предложения без ошибок.
• Копируют чужие тексты целиком. Берите структуру и лексику, но добавляйте своё мнение и свои примеры.
• Не следят за временами: рассказывая о прошлом (Monet painted), нельзя уходить в Present Simple без причины.

Если готовите монолог к устному экзамену, не заучивайте текст слово в слово. Выучите план и 8-10 ключевых выражений, тогда ответ прозвучит естественно. Подробности о формате устной части смотрите в демоверсии ФИПИ текущего года.

Общие советы по подготовке даны в разделе про подготовку к экзаменам ОГЭ и ЕГЭ, а как оформить выступление или письменную работу, рассказывает страница о том, как писать реферат.

Частые вопросы

Как написать сочинение about art на английском?

Составьте план из вступления, двух доводов и вывода. Начните с общей мысли об искусстве, затем назовите любимый вид и объясните, почему он вам нравится. Закончите выводом. Используйте связки firstly, secondly, besides, that is why.

Сколько слов должно быть в топике?

Для школьного топика обычно хватает 120-180 слов, для письменного задания экзамена объём указывает формулировка. Не пишите значительно больше или меньше нормы: оба варианта снижают оценку.

Чем отличаются fine arts и performing arts?

Fine arts - изобразительные искусства: живопись, графика, скульптура. Performing arts - исполнительские: театр, танец, музыка. Кино и фотографию относят к новым видам искусства.

Как рассказать о любимой картине или художнике?

Назовите автора и название, опишите, что изображено, какие цвета преобладают и какое настроение создаёт картина, и объясните, чем она вам нравится. Например: This painting shows a quiet river at dawn, and I like it because it makes me calm.

Какие русские деятели искусства подходят для ответа?

Из композиторов - Чайковский, Глинка, Римский-Корсаков, Рахманинов, Шостакович. Из живописи - иконы Андрея Рублёва и коллекция Третьяковской галереи. Из архитектуры - Московский Кремль.

Можно ли использовать готовый текст на экзамене?

Дословно заученный чужой текст не стоит: шаблонные ответы заметны, а на уточняющих вопросах запас кончается. Лучше взять образец как опору и переработать под своё мнение и свой словарь.